Sentence examples of "распространенные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all326 поширені81 поширений63 поширена43 поширене22 поширеним15 поширених11 поширеною10 розповсюджені8 розповсюджений7 поширено7 поширеними6 найпоширеніший5 розповсюджене4 розповсюдила4 розповсюджена3 розповсюджено3 є3 найпоширеніші3 розповсюдженим3 найпоширеніших3 поширила2 розповсюдили2 поширити2 поширення1 найпоширенішою1 найпоширенішим1 найбільш поширених1 найпоширеніша1 поширеної1 розповсюджених1 поширив1 розповсюдив1 поширюють1 поширили1 оприлюднили1 поширило1 розповсюдило1 поширюйте1 розповсюдити1

show all

Распространённые размеры высоты навесных шкафов: Поширені розміри висоти навісних шаф:

Фактически используют четыре распространенные формулы. Фактично використовують чотири розповсюджені формули.

Каковы распространенные схемы покупки новостроя? Які найпоширеніші схеми купівлі новобудови?

Антикризисный PR: самые распространенные ошибки Антикризовий PR: найбільш поширені помилки

Распространенные повсеместно: от лужи до океана. Розповсюджені повсюдно: від калюжі до океану.

Распространенные ошибки в уходе за волосами Найпоширеніші помилки у догляді за волоссям

Ответы на распространенные вопросы соискателей Відповіді на поширені запитання кандидатів

Рассмотрим основные, широко распространенные виды цен. Розглянемо основні, широко розповсюджені види цін.

Наиболее распространённые системы магазинного оружия Найбільш поширені системи магазинної зброї

Распространенные причины потери данных на DVR Розповсюджені причини втрати даних на DVR

Наиболее распространенные причины бронхиальной астмы: Найбільш поширені причини бронхіальної астми:

Почти повсеместно распространенные кварцевые пески. Майже повсюдно поширені кварцові піски.

Наиболее распространенные риски при грузоперевозке: Найбільш поширені ризики при вантажоперевезенні:

Распространённые известняк и гранит не подходили. Поширені вапняк і граніт не підходили.

Распространенные патологии, при которых возникает тахикардия: Поширені патології, при яких виникає тахікардія:

Шарий потребовал опровергнуть распространённые Фейгиным сведения. Шарій зажадав спростувати поширені Фейгіним відомості.

Некоторые распространенные отрицательные эффекты анаболические стероиды: Деякі поширені побічні ефекти анаболічних стероїдів:

Это наиболее распространенные и востребованные конструкции. Це найбільш поширені і затребувані конструкції.

Наиболее распространенные проявления при обсессивно-компульсивном расстройстве: Найбільш поширені прояви при обсесивно-компульсивному розладі:

Антикризисный PR: самые распространенные ошибки - 1BiTv.com Антикризовий PR: найбільш поширені помилки - 1BiTv.com

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download