Beispiele für die Verwendung von "распространяют" im Russischen
Übersetzungen:
alle31
поширювати4
поширюють4
розповсюджував3
поширює2
поширюйте2
поширювала2
розповсюджувати2
розповсюджуємо1
поширювана1
поширюваної1
поширювану1
поширюваних1
розповсюджує1
поширював1
розповсюджувала1
поширювали1
розповсюджували1
поширюється1
розповсюджують1
"Эти сайты распространяют экстремистскую идеологию.
"Цими сайтами поширюється екстремістська ідеологія.
"Российские масс-медиа распространяют откровенно лживую информацию.
"Російські мас-медіа розповсюджують відверто брехливу інформацію.
Фотографию марки распространяют пользователи социальных сетей.
Фотографію марки поширюють користувачі соціальних мереж.
Курение табака распространяют англичане после 1565 года.
Паління тютюну поширюють англійці після 1565 року.
распространяющих издательскую продукцию антиукраинского содержания;
поширюють видавничу продукцію антиукраїнського змісту;
Распространял литературу нелегального украинского самиздата.
Розповсюджував літературу нелегального українського самвидаву.
Подготовила и распространяла агитационный "Православный катехизис".
Підготувала та поширювала агітаційний "Православний катехізис".
Обычно билеты распространяем через Facebook-страницу Центра.
Зазвичай квитки розповсюджуємо через Facebook-сторінку Центру.
повышает удобство восприятия распространяемой компанией информации;
підвищує зручність сприйняття поширюваної компанією інформації;
17) информацию, распространяемую информационными агентствами;
17) інформацію, поширювану інформаційними агентствами;
Использование сведений, распространяемых служащими конкурирующих фирм.
використання відомостей, поширюваних службовцями конкуруючих фірм;
PhotoScan оцифровывает и распространяет фотографии...
PhotoScan оцифровує та розповсюджує фотографії...
Это все украинская хунта, что "распространяла насилие".
Це все українська хунта, яка "розповсюджувала насилля".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung