Beispiele für die Verwendung von "рассветы" im Russischen

<>
Где рассветы в юности встречал. Де світанки в юності зустрічав.
Аппетитные завтраки, восхитительные рассветы, изысканные обеды. Апетитні сніданки, чудові світанки, вишукані обіди.
Встречайте рассветы с микрофоном в руках! Зустрічайте світанки з мікрофоном в руках!
"Пропавший задолго до рассвета") (2003). "Пішов задовго до світанку") (2003).
Декоративная тарелка "Рассвет" - ручной работы. Декоративна тарілка "Світанок" - ручної роботи.
Спасатели возобновили работу с рассветом. Рятувальні роботи поновилися з світанком.
"Рассвет" движется в сторону модуля "Заря". "Рассвєт" рухається в сторону модуля "Заря".
Бой на рассвете, солнце и дым. Бій на світанні - сонце і дим...
Та - рассветов, ну та - расстрелов Та - світанків, ну та - розстрілів
1964 - "Сорок минут до рассвета" 1963 - "Сорок хвилин до світанку"
Концерт под названием "Зачарованный рассвет" Концерт під назвою "Зачарований світанок"
Окончательный приступ начался перед рассветом. Остаточний приступ почався перед світанком.
И слышно было до рассвета, І чутно було до світанку,
Женские вышитые платья Нежный рассвет. Жіночі вишиті плаття Ніжний світанок.
"Ночь особенно темна перед рассветом" "Ніч завжди найтемніша перед світанком"
От пыли до рассвета да Від пилу до світанку та
Хоакин Феникс: прекрасен, как рассвет Хоакін Фенікс: прекрасний, як світанок
Начинать войну Гитлер любил с рассветом. Починати війну Гітлер любив з світанком.
И разошлись в часы рассвета, І розійшлися в години світанку,
Женские вышитые платья Зимний рассвет. Жіночі вишиті плаття Зимовий світанок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.