Beispiele für die Verwendung von "рассказывают" im Russischen mit Übersetzung "розповідає"

<>
Тот рассказывает Дюбуа свою биографию. Той розповідає Дюбуа свою біографію.
Фермор рассказывает героям всю правду. Фермор розповідає героям всю правду.
Кратко о системе рассказывает Wired. Коротко про систему розповідає Wired.
О чем рассказывает танец индейцев? Про що розповідає танець індійців?
Обо всем этом рассказывает брошюра. Про все це розповідає брошура.
рассказывает продюсер проекта Артем Приходько. розповідає продюсер проекту Артем Приходько.
Он рассказывает Бену о Локке. Він розповідає Бену про Локка.
Но священник рассказывает про Мишеля. Але священик розповідає про Мішеля.
О происшествии рассказывает издание Motherboard. Про подію розповідає видання Motherboard.
Легенда рассказывает о появлении колодца. Легенда розповідає про появу колодязя.
Бабушка иногда рассказывает про шишков. Іноді бабуся розповідає про шишиг.
Передачи назывались: "Ираклий Андроников рассказывает". Передачі називалися: "Іраклій Андроніком розповідає".
Игра рассказывает историю слепого рыцаря. Гра розповідає історію сліпого лицаря.
Сюжет фильма рассказывает об Ольге. Сюжет фільму розповідає про Ольгу.
История рассказывает о банде жестоких тинейджеров. Історія розповідає про банду жорстоких тінейджерів.
Быков рассказывает о подвиге простых солдат. Биков розповідає про подвиг простих солдатів.
Лента рассказывает историю независимой женщины Халлы. Картина розповідає історію незалежної жінки Халли.
НВ рассказывает о жизни известного мошенника. НВ розповідає про життя відомого шахрая.
Мы приглашаем только практиков ", - рассказывает она. Ми запрошуємо тільки практиків ", - розповідає вона.
Он рассказывает о подчинении царя израильтянам. Він розповідає про підпорядкування царя ізраїльтянам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.