Sentence examples of "расстаться" in Russian

<>
Артуру приходится расстаться с Ритой. Артуру доводиться розлучитися з Ритою.
Видимо, она хочет с тобой расстаться Мабуть, вона хоче з тобою розстатися
1 Как расстаться с девушкой? 1 Як розлучитися з дівчиною?
Как лучше расстаться с парнем Як краще розлучитися з хлопцем
Зачем расстаться должен с ней? Навіщо розлучитися повинен з нею?
Содержание1 Как расстаться с девушкой? Содержание1 Як розлучитися з дівчиною?
Как расстаться с женатым мужчиной Як розлучитися з одруженим чоловіком
2 Как расстаться по СМС? 2 Як розлучитися з СМС?
Как расстаться с идеями "секонд-хенд"? Як розлучитися з ідеями "секонд-хенд"?
Как расстаться с парнем, которого любишь? Як розлучитися з хлопцем, якого любиш?
1 Как лучше расстаться с парнем 1 Як краще розлучитися з хлопцем
5 Как красиво расстаться с девушкой? 5 Як красиво розлучитися з дівчиною?
И расстаться с ней не спешу. І розлучитися з нею не поспішаю.
Расстались в начале декабря 2014. Розлучилися на початку грудня 2014.
Рассталась пара тихо и спокойно. Розлучилася пара тихо і спокійно.
В 1970 году супруги расстались. У 1970 р. подружжя розлучилося.
Они встречались недолго и расстались друзьями. Вони зустрічалися недовго і розійшлися друзями.
Почему Аффлек расстался с Гвинет Пэлтроу? Чому Аффлек розлучився з Гвінет Пелтроу?
В итоге они расстались, но остались друзьями. Згодом вони також розлучились, але залишились друзями.
Они расстались в 1993 году, имеет двоих детей. В 1993 році вони розлучилися, має двох дітей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.