Beispiele für die Verwendung von "расходует" im Russischen
Природные ресурсы необходимо беречь и экономно расходовать.
Природні багатства потрібно берегти й економно використовувати.
Расходовать нужно количество калорий, которое потребляется.
Витрачати потрібно кількість калорій, яке споживається.
Сегодня мы получаем продуктов больше, чем расходуем.
Тепер ми отримуємо грошей більше, ніж витрачаємо.
около 10% бензола расходуют на производство нитробензола;
близько 10% бензолу витрачається на виробництво нітробензолу;
Спирали нагреваются долго, расходуя лишнее электричество.
Спіралі нагріваються довго, витрачаючи зайве електрику.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung