Beispiele für die Verwendung von "расчетную" im Russischen

<>
einblenden
Создан Центральную расчетную палату НБУ; Створено Центральну розрахункову палату НБУ;
S - остаток основного долга на расчетную дату. ОСЗ - залишок основного боргу на розрахункову дату;
Пуск успешный, корабль выведен на расчетную орбиту. Пуск успішний, апарат виведено на розрахункову орбіту.
4) внутрибанковскую расчетную систему (счета межфилиальных расчетов). 4) внутрішньобанківські розрахункову систему (рахунки межфіліальних розрахунків).
Расчетное время до 12:00. Розрахунковий час до 12:00.
расчетная (дебетовая), кредитная и предоплаченная. розрахункова (дебетова), кредитна і передплачена.
РНКО - расчетная небанковская кредитная организация. РНКО - розрахункові небанківські кредитні організації.
лицензирует расчетные системы кредитных учреждений. ліцензування розрахункових систем кредитних установ.
матрицы масс и жесткости расчетной модели, матриці мас і жорсткості розрахункової моделі,
"Деньги на нашем расчетном счете. "Гроші на нашому розрахунковому рахунку.
Оптимизация ассортимента по расчетным критериям. Оптимізація асортименту за розрахунковими критеріями.
№ П - 49 "Расчетно - платежная ведомость"; № П - 49 "Розрахунково - платіжна відомість";
* Календарные дни за 12 месяцев расчетного периода. * Календарні дні за 12 місяців розрахункового періоду.
получить высококачественное и быстрое расчетное обслуживания; одержати якісне і швидке розрахункове обслуговування;
Расчетное время - выезд до 11:00. Розрахункова година - виїзд до 11:00.
Расчётное давление - 0,35 МПа. Розрахунковий тиск - 0,35 МПа.
Расчётная массы отправки -60000 кг; Розрахункова маси відправки -60000 кг;
Расчетные схемы валов и осей. Розрахункові схеми валів та осей.
вычисление расчетных сочетаний усилий (РСУ); обчислення розрахункових сполучень зусиль (РСЗ);
Отправка расчетной документации через электронную почту. Відправка розрахункової документації через електронну пошту.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen