Beispiele für die Verwendung von "расчленено" im Russischen

<>
einblenden
Югославию было расчленено между Германией. Югославію було розчленовано між Німеччиною.
Боковые фасады расчленены спаренными лопатками. Бічні фасади розчленовані спареними лопатками.
Восточный берег крутой, слабо расчленен; Східний берег крутий, слабо розчленований;
Береговая линия океана сильно расчленена; Берегова лінія океану сильно розчленована;
Главная гряда также расчленена каньонами. Головне пасмо також розчленовано каньйонами.
Береговая линия Австралии расчленена слабо. Берегова лінія Австралії порізана слабо.
Затем его тело расчленили и уничтожили. Його тіло було розчленоване і знищено.
Тело 30-летней девушки расчленили. Тіло 30-річної дівчини розчленували.
Боковые фасады памятника расчленены лопатками. Бічні фасади пам'ятника розчленовані лопатками.
Глубоко расчленён реками системы Сирет. Глибоко розчленований річками системи Серет.
Береговая линия очень расчленена лиманами. Берегова лінія дуже розчленована лиманами.
Фасады расчленены лопатками и поясками. Фасади розчленовано лопатками і поясками.
Склоны крутые, расчленены глубокими ущельями. Схили круті, розчленовані глибокими ущелинами.
Материковый склон залива расчленен каньонами. Материковий схил затоки розчленований каньйонами.
а) сильно или слабо расчленена; а) сильно чи слабо розчленована;
США и Мексики расчленены слабее. США і Мексики розчленовані слабше.
Северный берег скалистый, расчленён слабо; Північний берег скелястий, розчленований слабо;
Береговая линия островов очень расчленена. Берегова лінія островів добре розчленована.
Склоны долины расчленены оврагами и балками. Схили долини розчленовані ярами та балками.
Резко расчлененный рельеф альпийского типа. Різко розчленований рельєф альпійського типу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen