Beispiele für die Verwendung von "расчётов" im Russischen mit Übersetzung "розрахунках"

<>
Проявляйте бдительность при расчетах наличными... Будьте пильними при розрахунках готівкою.
Бесплатно - конвертация валют при расчетах. Безкоштовно - конвертація валют при розрахунках.
Численные методы в инженерных расчётах. Чисельні методи в інженерних розрахунках;
И он ошибается в расчетах ". І він помиляється в розрахунках ".
Наполеон допустил серьезную ошибку в расчетах. Наполеон припустився серйозної помилки в розрахунках.
Он не ошибся в своих расчётах. Він не помилився у своїх розрахунках.
Вычислительная техника в расчетах электромеханических систем; Обчислювальна техніка в розрахунках електромеханічних систем;
отсутствие конвертации валют при расчетах картой; відсутність конвертації валют при розрахунках карткою;
Он базируется на цифрах и расчетах. Він базується на цифрах і розрахунках.
При безналичных расчетах округление не осуществляется. При безготівкових розрахунках округлення не здійснюватиметься.
При безналичных расчетах округления не будет. При безготівкових розрахунках округлення не буде.
(Погрешность в расчётах плюс-минус 20 м). (Похибка в розрахунках плюс-мінус 20 м).
При расчетах тарифов сначала рассчитывается нетто-тариф. При розрахунках тарифів спочатку обчислюється нетто-тариф.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.