Beispiele für die Verwendung von "раунды" im Russischen

<>
Практикуется выдача лицензий через тендерные раунды. Практикується видача ліцензій через тендерні раунди.
Решающий буллит: Перри (второй раунд). Вирішальний булліт: Барков (другий раунд).
Бербик победил нокаутом во 2 раунде. Бербик переміг нокаутом у 2 раунді.
Бои проходят в два раунда. Бої проходять у два раунди.
Ограничьте количество раундов письменных представлений. Обмежте кількість раундів письмових подань.
Описание одного раунда в псевдокоде: Опис одного раунду на псевдокоді:
Пятый раунд начался с клинчей. П'ятий раунд почався з клінчів.
В третьем раунде президента МОК избрали. У третьому раунді президента МОК вибрали.
Драфт проходит в два раунда. Драфт налічує лише два раунди.
Игра состояла из трёх раундов. Гра складалась з трьох раундів.
"Клуж" - победитель предварительного раунда / "Мальмё"; ЧФР (Румунія) - переможець попереднього раунду / "Мальме"
Решающий буллит: Летанг (третий раунд). Вирішальний булліт: Летанг (третій раунд).
В 3-м квалификационном раунде сыграют: У третьому кваліфікаційному раунді грають:
Голосование происходит в два раунда. Голосування відбувається в два раунди.
Подписанию предшествовали несколько раундов переговоров. Підписанню передували кілька раундів переговорів.
Результаты остальных партий четвертого раунда: Результати решти партій третього раунду:
Решающий буллит: Верстиг (7 раунд). Вирішальний булліт: Верстіг (7 раунд).
Бой закончился в 10-м раунде. Бій завершився в десятому раунді.
Дебаты пройдут в три раунда. Дебати відбудуться у три раунди.
Выполняются 8 раундов обратного криптопреобразования; Виконуються 8 раундів зворотного криптоперетворення;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.