Beispiele für die Verwendung von "регистрацией" im Russischen mit Übersetzung "реєстрацій"

<>
Работает только для новых регистраций! Працює тільки для нових реєстрацій!
статистика регистраций и количества продаж статистика реєстрацій і кількості продажів
Приятной работы и удачных регистраций! Приємної роботи і вдалих реєстрацій!
Процент успешных регистраций в сети. Відсоток успішних реєстрацій у мережі.
журналы инструктажа, регистраций и прочее. журнали інструктажу, реєстрацій та інше.
Ориентировочное число регистраций в месяц * Орієнтовне число реєстрацій в місяць *
Развитие конкурентоспособного рынка регистраций доменных имен. Розвиток конкурентоспроможного ринку реєстрацій доменних імен.
10 регистраций квалифицированных указаний происхождения товаров; 10 реєстрацій кваліфікованих зазначень походження товарів;
Компания занимает 35% рынка доменных регистраций Украины. Компанія займає 35% ринку доменних реєстрацій України.
Занимает около 25% рынка доменных регистраций Украины. Займає близько 25% ринку доменних реєстрацій України.
Проведено множество регистраций с общим количеством участников Проведено безліч реєстрацій із загальною кількістю учасників
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.