Ejemplos del uso de "регулировались" en ruso
Traducciones:
todos83
регулюється48
регулюються23
регулювався3
регулюватися3
регулюють2
регулювалася1
регулювалися1
визначався1
регламентуються1
Фонды стимулирования регулировались централизованно установленными нормативами.
Фонди стимулювання регулювалися централізовано встановленими нормативами.
Все фиксированные взносы регулируются законодательством.
Всі фіксовані внески регулюються законодавством.
Аэродинамические элементы могут регулироваться пилотом.
Аеродинамічні елементи можуть регулюватися пілотом.
Какими нормативно-правовыми актами регулируется данная сфера?
Які нормативно-правові акти регулюють цю сферу?
Таможенная политика регулировалась таможенными тарифами.
Митна політика регулювалася митними тарифами.
Этот рост регулировался экономической политикой царизма.
Цей ріст визначався економічною політикою царизму.
Какими нормативно-правовыми актами регулируются бюджетные отношения?
Якими правовими актами регламентуються бюджетні відносини?
Оно может прогнозироваться, планироваться, регулироваться.
Воно може прогнозуватися, плануватися, регулюватися.
Правила ВТО регулируются только торгово-экономическими вопросами.
Правила СОТ регулюють тільки торгово-економічні питання.
Степень раскрытия клапана может регулироваться вручную.
Ступінь розкриття клапана може регулюватися вручну.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad