Beispiele für die Verwendung von "регулированием" im Russischen
Автоматическое регулирование при перегреве процессора.
Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Выделяет следующие методы государственного регулирования внешнеэкономической деятельности:
Розрізняють наступні методи правового регулювання зовнішньоекономічної діяльності:
· государственные органы по регулированию денежного обращения.
· державні органи по регулюванню грошового обігу.
Регулирование загрузки газогенераторов и паровоздушного дутья.
Регулює завантаження газогенераторів і пароповітряного дуття.
· Консультации по тарифному и нетарифному регулированию
· Консультації по тарифному і нетарифному регулюванню
Легче поддается регулированию, управлению производственный травматизм.
Найлегше піддається регулюванню, керуванню виробничий травматизм.
Конституционное регулирование носит обобщающий характер.
конституційне регулювання носить узагальнюючий характер.
Тарифная политика должна соответствовать европейскому регулированию.
Тарифна політика має відповідати європейському регулюванню.
Регулирование торговли преимущественно тарифными методами;
регулювання торгівлі переважно тарифними методами;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung