Beispiele für die Verwendung von "регуляцию" im Russischen

<>
Железы внутренней секреции осуществляют биохимическую регуляцию. Залози внутрішньої секреції здійснюють біохімічну регуляцію.
Это так называемая внешняя регуляция. Це так звана зовнішня регуляція.
в регуляции моторной функции кишечника; у регуляції моторної функції кишечника;
Эмоциональные состояния и их регуляция. Емоційний стан та його регулювання.
Регуляция жизненных функции и кибернетика Регуляція життєвих функцій і кібернетика
2) степень волевой регуляции памяти. 2) міра вольової регуляції пам'яті.
СОТ как институт регуляции международной торговли. СОТ як інститут регулювання міжнародної торгівлі.
Гуморальная и нервная регуляция дыхания. Гуморальна і нервова регуляція дихання.
Роль гормональной регуляции в организме. Роль гормональної регуляції в організмі.
правила конкуренции и нормы антимонопольной регуляции; правила конкуренції та норми антимонопольного регулювання;
регуляторная (регуляция системного артериального давления); регуляторна (регуляція системного артеріального тиску);
Параллельно выполнил план регуляции Станиславова. Паралельно виконав план регуляції Станіславова.
является органом банковской регуляции и присмотра. є органом банківського регулювання та нагляду.
Нейрогуморальная регуляция осуществляется двумя способами. Нейрогуморальна регуляція здійснюється двома способами.
Проект регуляции площади Пилсудского в Варшаве. Проект регуляції площі Пілсудського у Варшаві.
Конституционная регуляция статуса собственности в Украине. Конституційне регулювання статусу власності в Україні.
Теплообразование и теплопередача, их регуляция. Теплоутворення та тепловіддача, регуляція їх.
Регуляции обмена веществ, антиоксидант - Витамин Е Регуляції обміну речовин, антиоксидант - Вітамін Е
10) принципы регуляции демографических и миграционных процессов; 10) засади регулювання демографічних та міграційних процесів;
Как осуществляется нервная регуляция организма? Як відбувається нервова регуляція людини?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.