Beispiele für die Verwendung von "режимами" im Russischen mit Übersetzung "режимом"

<>
Управление режимом работы доильного аппарата. управління режимом роботи доїльного апарата;
Наиболее реакционным режимом является тоталитарный. Найбільш реакційним режимом є тоталітарний.
Что там с безвизовым режимом... Що там із безвізовим режимом...
Доставка грузов с температурным режимом Доставка вантажів з температурним режимом
Основным режимом огня был одиночный. Основним режимом вогню був поодинокий.
Изоляция советским режимом "ненадежных элементов"; Ізоляція радянським режимом "ненадійних елементів";
Внимательно следите за скоростным режимом! Уважно стежте за швидкісним режимом!
Пространство со смешанным правовым режимом. територія зі змішаним правовим режимом.
Полуприцепы-рефрижераторы с мультитемпературным режимом Напівпричепи-рефрижератори з мультитемпературним режимом
3) территории со смешанным режимом. 3) територія зі змішаним режимом.
Важно следить за питьевым режимом. Важливо стежити за питним режимом.
GameCube не обладает режимом мультиплеера. GameCube не володіє режимом мультиплеєра.
Доставка с контролируемым температурным режимом Доставка з контрольованим температурним режимом
"Ошибки были совершены режимом Саакашвили. Ці помилки були здійснені режимом Саакашвілі.
3) реки с паводочным режимом. 3) річки з паводковий режимом.
Хроника борьбы с оккупационным режимом. Посилення боротьби з окупаційним режимом.
Началась реабилитация невинно репрессированных сталинским режимом. Розпочалася реабілітація безневинно засуджених сталінським режимом.
Встроенный динамик с режимом "свободные руки" Вбудований динамік із режимом "вільні руки"
Родился в семье репрессированных сталинским режимом. Народився у сім'ї репресованих сталінським режимом.
Годовой ход уровня характеризуется паводковым режимом. Річний хід рівні характеризується паводковим режимом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.