Exemples d'utilisation de "режиму" en russe

<>
afficher
по политическому режиму (демократическое и недемократическое). Типологія політичних режимів (демократичні і недемократичні).
"Диссидентское движение сопротивления коммунистическому тоталитарному режиму". "Дисидентський рух опору комуністичному тоталітарному режимові";
Правовой режим зоны экологического бедствия. Правовий режим зони екологічної катастрофи.
Работали практически в круглосуточном режиме Працювали практично в цілодобовому режимі
Рекомендуется соблюдать правильный питьевой режим. Рекомендується дотримуватися правильного питного режиму.
Два режима: вертикальный и горизонтальный Два режими: вертикальний та горизонтальний
упрощение паспортного и таможенного режима; спрощення паспортного і митного режимів;
Управление режимом работы доильного аппарата. управління режимом роботи доїльного апарата;
Работают в непрерывном и импульсном режимах. Працюють у безперервному та імпульсному режимах.
бассейны с разными температурными режимами; басейни з різними температурними режимами;
Режим Вспомогательный привод Дизельный двигатель Режим Допоміжний привід Дизельний двигун
Слушание прошло в закрытом режиме. Слухання пройшло в закритому режимі.
Водители не соблюдают скоростной режим. Водії не дотримуються швидкісного режиму.
Общие сведения о несимметричных режимах. Загальні відомості про несиметричні режими.
Легко противостоят любым температурным режимам. Легко протистоять будь-яким температурних режимів.
Наиболее реакционным режимом является тоталитарный. Найбільш реакційним режимом є тоталітарний.
Сглаживание можно включать в различных режимах. Згладжування можна вмикати в різних режимах.
Касс Brique с несколькими режимами игры Касс Brique з декількома режимами гри
Опустошение) Режим игры: Power Struggle. Спустошення) Режим гри: Power Struggle.
Крупозавод работает в автоматическом режиме. Крупозавод працює в автоматичному режимі.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger