Beispiele für die Verwendung von "репутация" im Russischen mit Übersetzung "репутацію"

<>
У Австралии репутация аридного материка. Австралія має репутацію аридного материка.
У фирмы должна быть хорошая репутация. Аудиторська фірма повинна мати добру репутацію.
У Манилы репутация перегруженных, загрязнённых бетонных джунглей. Маніла має репутацію перевантажених, забруднених бетонних джунглів.
на репутацию и добросовестность компании. на репутацію та добросовісність компанії.
Вскоре Ромуальд приобрёл репутацию святого. Незабаром Ромуальд придбав репутацію святого.
Имеет репутацию чрезмерно строгого преподавателя. Має репутацію занадто вимогливого викладача.
НБУ, и имеет хорошую репутацию. НБУ, та має добру репутацію.
Теперь Слюсарчук хочет отбелить репутацию. Тепер Слюсарчук хоче відбілити репутацію.
1958) завоевал репутацию маститого фольклориста. 1958) завоював репутацію відомого фольклориста.
Имеет репутацию "китайского Стива Джобса". Має репутацію "китайського Стіва Джобса".
Репутацию свою они зарабатывали веками. Свою репутацію вона заробляла століттями.
Он имел достаточно противоречивую репутацию. Він мав досить суперечливу репутацію.
Имею рекомендации и безупречную репутацию. Маю рекомендації та бездоганну репутацію.
Имеет репутацию интеллектуала среди однопартийцев. Має репутацію інтелектуала серед однопартійців.
рубашку можно выстирать, репутацию - никогда. Сорочку можна випрати, репутацію - ніколи.
Владимир Сошальский имел репутацию сердцееда. Володимир Сошальський мав репутацію серцеїда.
Это прибыльный банк с высокой репутацией. Це прибутковий банк з високою репутацію.
Австралия заслуженно пользуется репутацией аридного материка. Австралія заслужено має репутацію аридного материка.
Пользовался репутацией лояльного к властям поляка. Мав репутацію лояльного до влади поляка.
Метод Biologique Recherche обладает безупречной репутацией. Метод Biologique Recherche має бездоганну репутацію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.