Beispiele für die Verwendung von "реформе" im Russischen

<>
№ 1557 о реформе межбюджетных отношений; № 1557 щодо реформи міжбюджетних відносин;
Кривонос заявил о реформе "Укроборонпрома" Кривонос заявив про реформу "Укроборонпрому"
Обе партии отчаянно сопротивляются земельной реформе. Обидві партії відчайдушно опираються земельній реформі.
2007 - подписание Договора о реформе в Лиссабоне. 2007: підписання Договору про реформування в Лісабоні;
• по законодательству и судебно-правовой реформе; • правової політики і судово-правової реформи;
Текст соглашения о реформе орфографии (порт.) Текст угоди про реформу орфографії (порт.)
"Подписанием Закона я даю старт реформе. "Підписанням закону я даю старт реформі.
Позвольте мне обратиться к реформе судоустройства. Дозвольте мені звернутися до реформи судоустрою.
"О поэтапной конституционной реформе в России". "Про поетапну конституційну реформу в РФ".
по законодательству и судебно-правовой реформе; по законодавству і судово-правовій реформі;
Комитета по законадательству и судебно-правовой реформе; Комітет з законодавства та судово-правової реформи;
Подробнее о реформе можно прочитать здесь. Більше про реформу можна почитати тут.
Однако не только районная власть сопротивляется реформе. Та не лише районна влада пручається реформі.
69% осведомлены об образовательной реформе, 64% - судебной. 69% обізнані щодо освітньої реформи, 64% - судової.
Главная Эксперты ДТЭК о реформе Энергостратегия. Головна Експерти ДТЕК про реформу Енергостратегія.
Только ленивый не говорит сегодня о судебной реформе. Сьогодні тільки лінивий не говорить про реформу поліції.
О бензине, Ощадбанке и реформах. Про бензин, Ощадбанк та реформи.
Финансовая реформа Е.Ф. Канкрина. Фінансова реформа Є.Ф. Канкріна.
При начале китайских реформ реабилитирована. З початком китайських реформ реабілітована.
Что тормозит реформу, рассказали эксперты. Що гальмує реформу, розповіли експерти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.