Beispiele für die Verwendung von "решать" im Russischen mit Übersetzung "вирішальна"

<>
Решающая роль принадлежала патрициату Амстердама. Вирішальна роль належала патриціату Амстердама.
27 июля произошла решающая битва. 27 липня відбулася вирішальна битва.
Решающая битва пройдет 3 июня. Вирішальна битва відбудеться 3 червня.
Решающее сражение произошло 3 сентября. Вирішальна битва відбулася 3 жовтня.
Сфера производственная - решающая сфера человеческой деятельности; Виробнича Сфера - вирішальна сфера людської діяльності;
В Палестине должна произойти решающая битва. У Палестині повинна відбутися вирішальна битва.
Решающая битва происходит в эпизоде 4х13. Вирішальна битва відбувається в епізоді 4х13.
Там произошло решающее сражение этой войны. Там відбулась вирішальна битва тієї війни.
Решающий бой начался утром 10 ноября. Вирішальна битва почалася вранці 12 вересня.
При этом решающая роль принадлежит 10 банкам. При цьому вирішальна роль належить 10 банкам.
Решающая битва кассетных роботов / Operation: Cassette 5. Вирішальна битва касетних роботів / Operation: Cassette 5.
Решающая 7-я игра проходила в Бостоне. Вирішальна 7-ма гра проходила в Бостоні.
Седьмая, решающая игра, проходила в Лос-Анджелесе. Сьома, вирішальна гра, проходила в Лос-Анджелесі.
30 июня произошло решающее сражение под Иханталой. 30 червня відбулася вирішальна битва під Іханталою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.