Exemplos de uso de "решена" em russo

<>
И всё- таки задача решена! Але все ж завдання вирішено!
Однако, загадка пока не решена. Проте, загадка поки не вирішена.
Эта система может быть решена методом прогонки. Цю систему також можна розв'язати методом прогону.
Проблема происхождения Луны не была решена. Проблему походження Місяця не було розв'язано.
Одновременно была решена проблема Черноморского флота. Одночасно була розв'язана проблема Чорноморського флоту.
Задача решена самим Бертраном [3]. Задачу розв'язав сам Бертран [1].
Архитектура городов решена в португальском стиле. Архітектура міст вирішена в португальському стилі.
Таким образом, участь Японии была решена. Таким чином, доля Японії була вирішена.
Водная проблема не решена и сегодня. Проблема водопостачання не вирішена і сьогодні.
Станция решена в современном архитектурном стиле. Станція вирішена в сучасному архітектурному стилі.
Загадка самой массивной звезды, кажется, решена Загадка самої масивної зірки, здається, вирішена
Решенный ошибка во время установки Вирішений помилка під час установки
Было решено поступать в консерваторию. І вирішив вступати в консерваторію.
Мы с мужем решили развестись. Ми з чоловіком вирішили розлучитися.
Алиша решила начать сольную карьеру. Аліша вирішила почати сольну кар'єру.
Цель хаба - решить эту задачу. Мета хаба - вирішити це питання.
Фасад решён в неоклассическом стиле. Фасад вирішено у неокласичному стилі.
"Вопрос Нагорного Карабаха не решен. "Питання Нагірного Карабаху не вирішене.
Минэкономики решило пресечь такие выходки. Мінекономіки вирішило припинити такі витівки.
Давайте решим все ваши задачи! Давайте вирішимо всі ваші завдання!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.