Beispiele für die Verwendung von "решений" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1234 рішення901 рішень145 вирішення57 рішенням48 розв'язок16 рішеннями15 рішеннях14 розв'язання13 вирішенні7 розв'язування4 рішенню4 рішенні2 розв'язків2 таке рішення1 вирішенням1 розв'язком1 вирішенню1 розв'язку1 прийнятті рішень1

einblenden

Теперь будем ждать правительственных решений. Тож тепер чекатимемо рішення Уряду.

Непростые времена требовали особых решений. Непрості часи вимагали особливих рішень.

не имеет решений в натуральных числах. не мають розв'язків у натуральних числах.

Принятие решений не происходит в вакууме. Наші рішення не приймаються у вакуумі.

Contact form - провайдер веб решений Contact form - провайдер веб рішень

Асимптотическое поведение решений нелинейных уравнений Бельтрами Асимптотична поведінка розв'язків нелінійних рівнянь Бельтрамі

Мощные пользователи решений SharePoint 2013 Business Intelligence Потужні користувачі рішення SharePoint 2013 Business Intelligence

Хотите необычных решений и инструментов? Бажаєте незвичних рішень та інструментів?

II. Публикация МТП арбитражных решений II. Публікація МТП арбітражних рішень

Демонстрация решений на демо-зоне Демонстрація рішень на демо-зоні

• об оспаривании решений третейских судов; • про заперечування рішень третейських судів;

Методы: кибернетические, теория принятия решений. Методи: кібернетичні, теорія прийняття рішень.

правильность и объективность принимаемых решений; правильність та об'єктивність прийнятих рішень;

Мастерство, многолетний опыт, комплексность решений Майстерність, багаторічний досвід, комплексність рішень

Обеспечение или Аннулирование арбитражных решений Забезпечення або Анулювання арбітражних рішень

Ждем от Вас разумных решений. Чекаємо від Вас розумних рішень.

Профайлинг и автоматизированное принятие решений Профайлінг і автоматизоване прийняття рішень

принятие необоснованных или ошибочных решений; прийняття необгрунтованих або помилкових рішень;

Поиском эвристических решений занимается ТРИЗ. Пошуком евристичних рішень займається ТРИЗ.

Большинство управленческих решений являются вероятностными. Більшість управлінських рішень є ймовірносними.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen