Beispiele für die Verwendung von "рисованию" im Russischen

<>
Ребенок проявляет интерес к рисованию и Дитина демонструє інтерес до малювання і
Почти всю жизнь посвятил рисованию. Майже усе життя присвятив малюванню.
Способности Леонида к рисованию заметили рано. Здібності Леоніда до малювання помітили рано.
Учился рисованию сперва в Варшаве. Навчався малюванню спершу в Варшаві.
Здесь проявились его особые способности к рисованию. у нього проявилися надзвичайні здібності до малювання.
Её учили танцам, музыке и рисованию. Її вчили танцям, музиці і малюванню.
Детей обучали языкам, музыке, рисованию, лепке; Дітей навчали мовам, музиці, малюванню, ліпленню;
Он все больше времени отдает рисованию. Він все більше часу віддає малюванню.
Весь свой образ жизни посвятил рисованию. Усе своє свідоме життя присвятив малюванню.
В 1836-37 обучал рисованию М. Ю. Лермонтова... У 1836-37 навчав малюванню М. Ю. Лермонтова.
Рисование фигур с помощью мыши. Малювання фігур за допомогою миші.
Занимаюсь активно спортом и рисованием. Активно займався спортом і малюванням.
Изучение основ рисования в JOSM Вивчення основ креслення в JOSM
Адальберт преподавал здесь рисование и черчение. Адальберт викладав тут рисування і креслення.
В детстве любимым занятием было рисование. З дитинства улюбленим заняттям було малювати.
Татьяна К. репетитор - Живопись, Рисование. Тетяна К. репетитор - Живопис, Малювання.
Увлекается музыкой, рисованием, фото, поэзией. Захоплюється музикою, малюванням, фото, поезією.
Валентина Т. репетитор - Рисование, Живопись, Черчение. Валентина Т. репетитор - Креслення, Живопис, Малювання.
Член О-ва учителей рисования (1901 - 1917). Член Т-ва вчителів рисування (1901 - 1917).
Сергей К. репетитор - Живопись, Рисование. Сергій К. репетитор - Живопис, Малювання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.