Beispiele für die Verwendung von "романе" im Russischen

<>
einblenden
Первые мнения о романе были смешанными; Перші думки про роман був змішаними;
Картина основана на китайском классическом романе "Речные заводи". Розвинувся під впливом китайського класичного роману "Річкове прибережжя".
В романе явственны автобиографические мотивы. У романі відчутні автобіографічні мотиви.
Фильм основан на одноимённом романе Аманды Браун. Фільм побудований за однойменним романом Аманди Браун.
Мнения литературных критиков о романе расходились. Думки літературних критиків про роман розходилися.
Порок любезен - и в романе, Порок люб'язний - і в романі,
Фильм базируется на романе "Black Box" Марио Джордано (итал.). Фільм зроблений за романом "Black Box" Маріо Джордано (Mario Giordano).
SFreviews.net даёт смешанный отзыв о романе. SFreviews.net дає змішаний відгук про роман.
В романе "Приключения очаровательного негодяя. У романі "Пригоди чарівного негідника.
Сочинение-отзыв о романе Э. Хемингуэя "Прощай, оружие!" Твір-відгук про роман Е. Хемінгуея "Прощавай, зброє!"
Негативно изображается в романе интеллигенция. Негативно зображується в романі інтелігенція.
Тема памяти в романе "В поисках утраченного времени". Основним твором є роман "В пошуках втраченого часу".
В романе множество сюжетных линий. у романі кілька сюжетних ліній.
В романе он называется Киклоп. У романі він називається Киклоп.
В романе "Цвета хамелеона" (лит. У романі "Кольори хамелеона" (літ.
Приключения и экзотика в романе. Пригоди та екзотика в романі.
Романтических формул в романе немало. Романтичних формул в романі чимало.
Романтика путешествий в романе "Пятнадцатилетний капитан" Романтика подорожей у романі "П'ятнадцятирічний капітан"
В этом романе сказывается влияние модернизма. В цьому романі позначається вплив модернізму.
Появляется в романе только как галлюцинация. З'являється в романі тільки як галюцинація.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen