Beispiele für die Verwendung von "романом" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle32 роман21 романа11
Працює над романом "Життя Арсеньєва". работа над романом "Жизнь Арсеньева".
За однойменним романом Девіда Мітчелла. По одноимённому роману Дэвида Митчелла.
Працюючи над романом "Камо грядеши". Работая над романом "Камо грядеши".
За однойменним романом Веніаміна Каверіна. По одноимённому роману Вениамина Каверина.
Останнім романом письменника став "Остров". Последним романом писателя стал "Остров".
Заповіт "за романом Данила Граніна. Завещание "по роману Даниила Гранина.
Список відкривається романом "1984" Орвелла. Список открывается романом "1984" Оруэлла.
Він знятий за однойменним романом Бегбедера. Он снят по одноименному роману Бегбедера.
Твір за романом Патріка Зюскінда "Запахи" Сочинение по роману Патрика Зюскинда "Запахи"
Першим романом майбутнього сценариста став Галвестон. Первым романом будущего сценариста стал Галвестон.
Bife "Titanik") за романом Іво Андрича. Bife "Titanik") по роману Иво Андрича.
"Знедолені" - мюзикл за романом Віктора Гюго. "Отверженные" - мюзикл по роману Виктора Гюго.
Обов'язково підемо з Романом ще. Обязательно пойдем с Романом еще.
Ерагон став першим романом тетралогії "Спадок". Эрагон стал первым романом тетралогии "Наследие".
Дебютувала з романом "Голодна кішка" (пол. Дебютировала с романом "Голодная кошка" (пол.
Знятий за однойменним романом Сімона Вестдейка. Снят по одноимённому роману Симона Вестдейка.
Фільм побудований за однойменним романом Аманди Браун. Фильм основан на одноимённом романе Аманды Браун.
Фільм знятий за романом Регіни Езер "Криниця". Фильм снят по роману Регины Эзеры "Колодец".
У 1978 Абрамов доповнив цикл романом Будинок. В 1978 Абрамов дополнил цикл романом Дом.
Але далі над романом повис якийсь фатум. Но дальше над романом повис какой фатум.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.