Beispiele für die Verwendung von "росли" im Russischen mit Übersetzung "зростав"

<>
Научный авторитет Капицы быстро рос. Науковий авторитет Капиці швидко зростав.
Родился и рос в Запорожье. Народився та зростав у Запоріжжі.
Мальчик рос в творческой обстановке. Хлопчик зростав у творчій обстановці.
Спрос на ЭВМ быстро рос. Попит на ЕОМ швидко зростав.
быстро росло материальное благосостояние населения. Швидко зростав матеріальний добробут населення.
Росло влияние революционных политических партий. Зростав вплив революційних політичних партій.
Постепенно его интерес к медицине рос. Поступово його інтерес до медицини зростав.
академия гос. службы при Президенте Рос. академія держ. служби при Президентові Зростав.
Авторитет нового порта рос бешеными темпами. Авторитет нового порту зростав шаленими темпами.
Опережающими темпами рос экспорт - в 10 раз. Випереджаючими темпами зростав експорт - в 10 разів.
Колхоз с каждым годом рос и укреплялся. Колгосп з кожним роком зростав, міцнів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.