Sentence examples of "росли" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all382 зростає58 ростуть57 росте56 зростати22 рости19 зростала19 ріс17 зростають16 росла12 росли12 зростали12 зростав11 росло9 зростало9 зростаючий8 зростаюча6 збільшується5 зростаючого5 зростаємо3 зростаючі3 зростаючих3 збільшуватися2 зростаюче2 виріс2 зросла2 зросте1 зростатиме1 рості1 ростемо1 зростання1 зростаючої1 зі зростаючою1 попиту1 зростаючим1 зріс1 він ріс1 збільшувалося1

show all

По берегам реки росли вербы. По берегах річок росли верби.

Быстро росли ряды партийной организации. Швидко зростали ряди партійних організацій.

Они росли как грибы после дождя. Виріс, як гриби після дощу.

Вокруг него росли дремучие леса. навколо неї росли дрімучі ліси.

Постоянно росли капиталовложения в нефтедобычу. Постійно зростали капіталовкладення в нафтовидобуток.

Конопли росли среди подсолнечного поля. Коноплі росли серед соняшникового поля.

Росли города и городское население. Зростали міста і міське населення.

Семья недоедала, дети росли болезненными. Сім'я недоїдала, діти росли хворобливими.

росли интеллектуально, духовно и практически. зростали інтелектуально, духовно і практично.

Быстро росли тиражи журналов и газет. Швидко росли тиражі журналів і газет.

В городе росли революционные настроения. У селі зростали революційні настрої.

Из плодовых деревьев росли яблони, фанаты. Із плодових дерев росли яблуні, фанати.

Росли их сознательность и организованность. Зростали їх свідомість і організованість.

Скорость, дальность, комфортность переездов постоянно росли. Швидкість, дальність, комфортність пересувань постійно росли.

Кредитные вложения росли умеренными темпами. Кредитні вкладення зростали помірними темпами.

"Спасались" арбузами, которые росли на полях. "Рятувалися" кавунами, які росли на полях.

В семье росли первые сыновья. В родині зростали перші сини.

Росли города, появился класс словацких бюргеров. Росли міста, з'явився клас словацьких бюргерів.

Росли и крепли комсомольские организации. Зростали й міцніли комсомольські організації.

Что росли впоследствии в разных "семьях". Що росли згодом у різних "родинах".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download