Beispiele für die Verwendung von "росписью" im Russischen

<>
einblenden
Шкатулка деревянная с петриковской росписью. Скринька дерев'яна з петриківським розписом.
Стены кухни украшают художественной росписью. Стіни кухні прикрашають художнім розписом.
Над церковью видно киот с росписью. Над церквою видно кіот з розписом.
Деревянный резной сувенир с художественной росписью. Дерев'яний різьблений сувенір з художнім розписом.
Керамика (пифосы, кувшины) характеризуется матовой росписью. Кераміка (піфоси, глечики) характеризується матовим розписом.
Был украшен фресковой росписью и мозаикой. Був прикрашений фресковим розписом та мозаїкою.
Декоративный рисунок акриловой росписью на кухню. Декоративний малюнок акрилової розписом на кухню.
Также Петриковка известна своей Петриковской росписью. Також Петриківка відома своїм петриківським розписом.
Росписи хной и другие сюрпризы. Розпис хною та інші сюрпризи.
(1996), росписи Михайловского Златоверхого собора. (1996), розписи Михайлівського Золотоверхого собору.
Мастерские художественной росписи ткани (батик). Технологія ручного розпису тканини (батик).
Экспонировалось 2 работы (копии настенных росписей). Експонувалося 2 роботи (копії настінних розписів).
Все храмовые композиции объединены орнаментальными росписями. Всі храмові композиції об'єднані орнаментальними розписами.
Роспись в гроте Пушкина, Феодосия, фрагмент 1. Малювання у гроті Пушкіна, Феодосія, фрагмент 1.
Покрытие френч, дизайн, художественная роспись Покриття френч, дизайн, художній розпис
В росписях ваз использовались морские мотивы. У розписах ваз використовувалися морські мотиви.
Художник монументального искусства (роспись), живописец. Художник монументального мистецтва (розпис), живописець.
Внутренние росписи храма - Карл Йобст. Внутрішні розписи храму - Карл Йобст.
сводной бюджетной росписи и кассового плана. зведеної бюджетного розпису і касового плану.
Из-за особой элегантности фаянсовых росписей Дж. Через особливу елегантність фаянсових розписів Дж.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen