Ejemplos del uso de "рост" en ruso

<>
неадекватный рост ЧСС при нагрузке; неадекватне зростання ЧСС при навантаженні;
Как можно стимулировать рост орхидей? Як може сприяти росту орхідей?
Возможен карьерный рост внутри коллектива. Можливий кар'єрний ріст усередині колективу.
Изделие переделывается под рост ребенка. Виріб переробляється під зріст дитини.
Происходит рост литовско-русского билингвизма среди литовцев. Відбувається збільшення литовсько-російського білінгвізму серед литовців.
Вторая особенность - рост транзакционных издержек. Друга особливість - зростання транзакційних витрат.
стимулируется усиленный рост корневой системы; стимулюється активний ріст кореневої системи;
Рост Далтона составляет 188 сантиметров. Зріст Далтона становить 188 сантиметрів.
? ускоренный рост международных университетских сетей; • прискорене зростання міжнародних університетських мереж;
Оторвавшись, "детишки" продолжают полноценный рост. Відірвавшись, "діточки" продовжують повноцінний ріст.
У ребенка хрупкое телосложение, маленький рост. У дитини тендітна статура, маленький зріст.
Рост авторитета Эйлера все возрастает. Зростання авторитету Ейлера все зростає.
Всесторонний личностный рост, учеба, развитие Всебічний особистісний ріст, навчання, розвиток
примерочная с зеркалами во весь рост. примірочна з дзеркалами на весь зріст.
Анаболический эффект - вызывает рост мышц Анаболічний ефект - викликає зростання м'язів
Эти продукты ускоряют рост волос. Ці продукти прискорюють ріст волосся.
Вес - 118 килограммов, почти двухметровый рост. Вага - 118 кілограмів, майже двометровий зріст.
Достойная работа и экономический рост; Гідна праця та економічне зростання;
Такой рост характерен для злаковых. Такий ріст характерний для злакових.
И стоят лопухи в человеческий рост, І стоять лопухи в людський зріст,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.