Beispiele für die Verwendung von "рубля" im Russischen

<>
einblenden
Курс российского рубля незначительно вырос - 0,458-0,459 грн. Російський рубль також трохи подешевшав - 0,457-0,459 грн.
Курс рубля установил новые антирекорды. Курс рубля встановив новий антирекорд.
Два рубля золотом с профилем Петра. 10 карбованців золотом з профілем Петра.
За съемочный день платили 3 рубля. За знімальний день платили три рублі.
стабилизация курса украинского рубля относительно иностранных валют; стабілізація курсу українського карбованця до іноземних валют;
Обвал рубля и миллиарды убытков. Обвал рубля і мільярди збитків.
Произошло незамедлительное падение курса рубля. Сталося негайне падіння курсу рубля.
официальный курс рубля был отменен. офіційний курс рубля був відмінений.
Область обращения донского рубля постепенно расширялась. Область поширення донського рубля поступово розширювалася.
США на спасение падающего российского рубля. США на порятунку падаючого російського рубля.
42 рубля 32 копейки - Туруханский район; 42 рубля 32 копійки - Туруханський район;
Валютный курс рубля десятилетиями не менялся. Валютний курс рубля десятиріччями не мінявся.
Валютные торги привели к обесцениванию рубля. Валютні торги привели до знецінення рубля.
Наблюдается понижение курса рубля к юаню. Спостерігається зниження курсу рубля до юаня.
Побочный эффект оттока капитала - падение рубля. Побічний ефект стікання капіталу - падіння рубля.
стабилизация кредитно-денежной системы и курса рубля; стабілізація кредитно-грошової системи і курсу рубля;
НДС составляет 527774 рубля, акциз - 58655 рублей. ПДВ становить 527774 рубля, акциз - 58655 рублів.
1) снижение цен увеличило меновую стоимость рубля; 1) зниження цін збільшило мінову вартість рубля;
Покупательная способность рубля уменьшилась в 1,5 раза. Купівельна спроможність рубля зменшилася в 1,5 рази.
Инфляция достигла 12,9%, а девальвация рубля - 60%. Інфляція досягнула 12,9%, а девальвація рубля - 60%.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen