Beispiele für die Verwendung von "руке" im Russischen mit Übersetzung "руках"

<>
О лечении дерматита на руках Про лікування дерматиту на руках
Без подписи, в твоих руках без підпису, в твоїх руках
Чубук в руках его потух; Чубук в руках його потух;
И ножку чувствую в руках; І ніжку відчуваю в руках;
В руках французов в Сев. У руках французів в Сівши.
На чьих руках кровь земляков. На чиїх руках кров земляків.
Иония осталась в руках персов. Іонія залишилася в руках персів.
Инвентаризация на руках пунктом Категории Інвентаризація на руках пунктом Категорії
Ты марионетка в руках американцев ". Ви - маріонетка в руках американців.
Держа масляную лампу в руках. Тримаючи масляну лампу в руках.
покалыванием в руках или ногах; поколювання в руках чи ногах;
Я смеюсь - в руках аркан... Я сміюся - в руках аркан...
Коперник держит в руках астролябию. У руках Коперник тримає астролябію.
документальный фильм "В твоих руках". документальний фільм "В твоїх руках".
Суд оставался в руках войта. Суд залишався в руках війта.
В руках они держали факелы. В руках вони тримали факели.
Поэтому держите ее всегда в руках. Тому тримайте її завжди в руках.
масштабирование кожи на руках и ногах масштабування шкіри на руках і ногах
В руках у государя - символы власти. В руках у державця - символи влади.
Он держал кристальный сосуд в руках. Він тримав кришталеву посудину у руках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.