Beispiele für die Verwendung von "русский мир" im Russischen

<>
"Почаще употребляйте это словосочетание -" Русский мир " Частіше вживайте це словосполучення - "російський світ".
Русский мир начинался не с Московского царства. Русскій мір починався не з Московського царства.
Термин "Русский Мир" многозначен. Поняття "русский мир" багатозначне.
"Русский мир" - империя или содружество? "Російський світ" - імперія або співдружність?
Это был биполярный (двухполюсный), конфронтационный мир. Це був біполярний (двополюсний), конфронтаційний світ.
Не упомянут выдающийся земляк, русский писатель Всеволод Гаршин. Не згадано видатного земляка, російського письменника Всеволода Гаршина.
Добро пожаловать в мир Ligao Ласкаво просимо в світ Ligao
Русский монополист подал в суд апелляцию. Російський монополіст подав до суду апеляцію.....
Мир заговорил о ядерном оружии. Світ заговорив про ядерну зброю.
Преобразование MGA в Русский рубль Перетворення MGA в Російський рубль
Мир фантазий - Фото, картинки, рисунки, изображения Світ фантазій - Фото, картинки, малюнки, зображення
Молодой русский подросток на CAM XXX Молодий російський підліток на CAM XXX
А мир и добрая воля отступают. А мир та добра воля відступають.
1938 - Павел Трубецкой, русский скульптор. 1938 - Павло Трубецькой, російський скульптор.
Мир празднует "День Шампанского" Світ святкує "День Шампанського"
1814), русский украинский поэт, сатирик, драматург. 1782), російський український поет, сатирик, драматург.
Интроверсия - это направленность личности на ее внутренний мир. Інтроверсія характеризується фіксацією уваги особистості на своєму внутрішньому світі.
Русский "Юрай хип" ВИА "Синяя птица". Російська "Юрай хіп" ВІА "Синій птах".
Ведение блога - Мир веб разработок Ведення блогу - Світ веб розробок
Акименко, Федор Степанович, русский композитор; Акименко, Федір Степанович, російський композитор;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.