Beispiele für die Verwendung von "русским" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1058 російський210 російська173 російської104 російського73 російські66 російське48 російських41 росіяни34 російській29 російську26 російським25 російською24 руська23 російськими20 українська18 руської16 росіян14 російському11 руське10 руські9 русский8 руських8 росіянами7 русское6 руську6 русская5 руський4 росіянам4 руського3 русские2 українські2 українську2 росіянин2 українською2 московським2 руською2 українськими2 українське2 руській2 московська1 росіянка1 українці1 московські1 московський1 український1 русскій мір1 руським1 російськомовних1 росіянином1 росії1 рускоє1 росіянину1

einblenden

Отношение РСДРП к русским либеральным течениям. Ставлення РСДРП до російських ліберальних течій.

В школе хорошо овладела русским языком. У школі добре опанувала російську мову.

Поиск производится по русским названиям. Пошук проводиться по російським назвам.

Владеет русским и английскими языками. Володіє російською та англійськими мовами.

Судьба всегда была благосклонна к русским. Доля завжди була прихильна до росіян.

Их корабль был продан русским. Їхній корабель був проданий росіянам.

Свободно владею русским и украинским. Вільно володію українською та російською.

В 1583 году покорено Русским царством. У 1583 році підкорено Московським царством.

До ХІХ века. украинский язык называли русским. До ХІХ ст. українську мову називали руською.

Провозглашение Украины Великим княжеством Русским. Проголошення України Великим князівством Руським.

Местное население положительно настроено к русским туристам. Місцеве населення доброзичливо ставиться до російськомовних туристам.

"Мой отец был чистым русским. "Мій батько був чистим росіянином.

Чтобы славилась пред русским чайхана, Щоб славилася перед російським чайхана,

Владеют казахским, русским, турецким языками. Володіє казахською, російською, турецькою мовами.

Это, по-Вашему, уважение к русским? Це, по-вашому, повага до росіян?

Утверждение: Этническим русским угрожает опасность. Твердження: Етнічним росіянам загрожує небезпека.

Этот участник профессионально владеет русским языком. Цей користувач професійно володіє українською мовою.

В 1594 году покорено Русским царством. У 1594 році підкорено Московським царством.

Установлен русским геологом Н. И... Встановлено російським геологом Н. І.

Владеет казахским, русским и английским языками. Володіє казахською, російською та англійською мовами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen