Beispiele für die Verwendung von "русь" im Russischen

<>
Силой ли крестили Киевскую Русь? Чи силою хрестили Київську Русь?
НБУ ликвидировал банк "Киевская Русь" НБУ ліквідував банк "Київська русь"
Первое нападение половцев на Русь. Перший напад половців на Русь.
Ресторан гостиницы "Киевская Русь" Сходница Ресторан готелю "Київська Русь" Східниця
Киевская Русь в период раздробленности. Київська Русь у часи роздробленості.
Была ли Русь мусульманским государством? Чи могла бути Русь мусульманською?
Русь во времена раздробленности (конспект) Русь за часів роздробленості (конспект)
Великое княжество Литовское и Русь. Велике князівство Литовське і Русь.
КИЕВСКАЯ РУСЬ, смотри Древнерусское государство. КИЇВСЬКА РУСЬ, см. Давньоруська держава.
Киевскую Русь называли "книжной страной". Київську Русь називали "книжною країною".
Создатель цикла "Русь уходящая", реставратор. Творець циклу "Русь йде", реставратор.
Русь с полной резьбой (1) Русь з повним різьбленням (1)
Киевская Русь являлась раннефеодальной монархией. Київська Русь була ранньофеодальною монархією.
Русь в состоянии политической раздробленности. Русь у період політичної роздробленості.
Первый поход монголов на Русь. перший похід монголів на Русь;
"", Как Золотая Орда озолотила Русь. "", Як Золота Орда озолотила Русь.
Киевская Русь за преемников Ярослава. Київська Русь за наступників Ярослава.
"Индия - Русь - Украина: два Магнита" "Індія - Русь - Україна: два Магніти"
Частное арендное предприятие "Русь единая" Приватне орендне підприємство "Русь єдина"
Русь славилась своей школой иконописи. Русь славилася своєю школою іконопису.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.