Beispiele für die Verwendung von "рухом" im Russischen

<>
Опубликован раздел "Прощание с Рухом". Опубліковано розділ "Прощання з Рухом".
Юрий Деревянко, "Рух новых сил". Юрій Дерев'янко, "Рух нових сил".
Формирование Народного руха Украины (НРУ). Формування Народного руху України (НРУ).
Нападающий "Шахтера" продолжит карьеру в "Рухе" Нападаючий "Шахтаря" продовжить кар'єру в "Русі"
Лидер партии "Рух нових сил". Лідер партії "Рух нових сил".
Там было восстановлено "Варту Руха". Там було відновлено "Варту Руху".
Рух возобновлен, есть вариативный график. Рух відновлено, є варіативний графік.
руха Украины, усиливается его политизация. руху України, посилюється його політизація.
Второе - встреча с птицей Рух. Друга - зустріч з птахом Рух.
Затем представлял цвета "Руха" из Хожува. Потім захищав кольору "Руху" з Хожува.
Возглавлял Молодой Рух на Харьковщине. Очолював Молодий Рух на Харківщині.
Куйбида пошел в президенты от "Руха" Куйбіда пішов у президенти від "Руху"
Первую лигу представят "Рух" и "Кремень". Першу лігу представлять "Рух" і "Кремінь".
1993 - сопредседатель Тернопольского краевого совета Руха. 1993 - співголова Тернопільської крайової ради Руху.
Воля объединилась с партией Рух Саакашвили. Воля об'єдналася з партією Рух Саакашвілі.
делегатом Учредительного съезда Народного Руха Украины (1989). делегатом Установчого з'їзду Народного Руху України (1989).
Виктор Арановский - арбитр матча "Рух" - "Гелиос" Віктор Арановський - арбітр матчу "Рух" - "Геліос"
Несколько позже образованы первые ячейки Народного Руха Украины. Дещо пiзнiше утворено першi осередки Народного Руху України.
Нардеп, член политсилы "Народный рух Украины". Нардеп, член політсили "Народний рух України".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.