Sentence examples of "рядах" in Russian

<>
show all
В своих рядах казачьи бунчуки. У своїх рядах козацькі бунчуки.
В польских рядах началась паника. У польських лавах почалася паніка.
Он первый танк в рядах гвардейских сил. Це перший танк у складі гвардійських сил.
В рядах врага поднялась паника. В рядах ворога піднялася паніка.
Продолжается ротация в рядах участников АТО. Триває ротація у лавах учасників АТО.
В рядах ТОТИ воевали женщины. В рядах ТОТІ воювали жінки.
В рядах кондотьеров было немало авантюристов. У лавах кондотьєрів було чимало авантюристів.
в рядах римлян началась паника. в рядах римлян почалася паніка.
Это вызвало панику в рядах иракцев. Це спричинило паніку в лавах іракців.
В рядах стояли безмолвной толпой В рядах стояли мовчазною юрбою
Места со столиками в первых рядах Місця зі столиками в перших рядах
Зарубежные антифашисты в рядах партизан Украины. Закордонні антифашисти в рядах партизанів України.
Блуза выполнена в двух размерных рядах: Блузка виконана в двох розмірних рядах:
В рядах германских солдат возникла паника. В рядах німецьких військ виникла паніка.
В рядах СБУ выявили шпиона "ЛНР" В рядах СБУ виявили шпигуна "ЛНР"
В ее рядах выявились большие разногласия. В її рядах виявилися великі суперечності.
Был в первых рядах, на баррикадах. Був в перших рядах, на барикадах.
В рядах шоферов редко оказываются случайные люди. У рядах водіїв рідко трапляються випадкові люди.
Модельный ряд: Abu Garcia Rocket Модельний ряд: Abu Garcia Rocket
Рядом находится настоящий восточный базар. Поруч знаходиться справжній східний базар.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download