Beispiele für die Verwendung von "ряда" im Russischen mit Übersetzung "біля"
Übersetzungen:
alle921
ряд314
поруч241
ряду83
поряд69
ряди38
рядів25
низку19
низки15
рядами13
рядах13
низка12
до лав9
лави7
біля6
неподалік5
низкою5
багато4
лавах4
ряді4
низці4
рядків4
поблизу4
деякі3
декілька3
багатьох3
лав3
кілька2
кількох2
декількох2
рядками1
складі1
деяких1
деяких країнах1
рядом1
Рядом с кинотеатром - стоянка для автомобилей.
Біля будівлі кінотеатру розташована парковка для автомобілів.
Рядом с его телом обнаружили предсмертную записку.
Біля тіла покійного була виявлена передсмертна записка.
Взрывы прогремели рядом со стадионом "Стад де Франс".
Зокрема прогримів вибух біля стадіону "Стад де Франс".
Эпицентр располагался рядом с городом Кастельсантанджело-суль-Нера.
Його епіцентр знаходився біля міста Кастельсантанджело-суль-Нера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung