Beispiele für die Verwendung von "самая активная" im Russischen

<>
Студенчество - самая активная часть населения. Студенти - це найактивніша частина населення.
(1) - так называемая активная конструкция - является фундаментальной. (1) - так звана активна конструкція - є фундаментальною.
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
Активная строка выделяется желтым цветом. Активний рядок виділяється жовтим кольором.
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
На Ивано-Франковщине реализуется активная проевропейская политика. На Івано-Франківщині реалізується активна проєвропейська політика.
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
Очень пунктуальная и активная, любит детей. Дуже пунктуальна і активна, любить дітей.
Самая значимая - фанк-версия Отиса Реддинга. Найбільш значима - фанк-версія Отіса Реддінга.
Сейчас идёт активная подготовка к празднику. Зараз триває активна підготовка до святкувань.
"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"
Активная фаза поисково-спасательной операции прекращена. Активна фаза пошуково-рятувальної операції припинена.
Номер 10 - самая тонкая игла. Номер 10 - сама тонка голка.
С 2004 года начинается активная гастрольная деятельность. З 1999 року починається активна гастрольна діяльність.
Город Веллингтон - самая южная столица мира. Веллінгтон - найбільш південна столиця у світі.
Параллельно шла активная диверсификация самих компаний. Паралельно відбувалася активна диверсифікація самих компаній.
Мексика - самая коррумпированная страна в ОЭСР. Мексика - найбільш корумпована країна в ОЕСР.
Однозначная и активная поддержка Украины. Однозначна і активна підтримка України.
Самая осторожная и молчаливая из гагар. Найбільш обережна і мовчазна з гагар.
Активная фаза операции продолжена на рассвете. Активна фаза операції продовжена на світанку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.