Beispiele für die Verwendung von "самое сложное" im Russischen

<>
Что самое сложное в баскетболе? І що найскладніше в баскетболі?
Какое самое сложное для перевода слово? Яка мова є найскладнішою для перекладання?
Италия - самое густонаселенное государство Европы. Італія є найбільш густонаселеною європейською державою.
ДДЗ имеет довольно сложное геологическое строение. ДДЗ має досить складну геологічну будову.
Корзина пока пуста, самое время заказать пиццу Корзина поки-що пуста, саме час замовити піццу
Кроманьонцы имели достаточно сложное мировоззрение. Кроманьйонці мали досить складний світогляд.
Синдром Дауна - самое частое генетическое нарушение. Синдром Дауна є найбільш поширеним генетичним порушенням.
Мышление - сложное социально-историческое явление. Мислення як складний соціально-історичний феномен.
Конкретика появится в самое ближайшее время. Конкретика з'явиться в самий найближчий час.
Своеобразное и сложное прошлое буковинской земли. Своєрідне і складне минуле буковинської землі.
Вода - самое необыкновенное вещество в мире. Вода - найбільш незвичайна речовина в світі.
У нас сложное и запутанное прошлое; У нас складне і заплутане минуле;
Самое время исправлять ему неприятную "традицию". Саме час виправляти їй неприємну "традицію".
Сложное положение у майкопского клуба "Дружба". Складне становище у майкопського клубу "Дружба".
Джим Роджерс утверждает то же самое: Джим Роджерс стверджує те ж саме:
Видеокарта компьютера - весьма сложное устройство. Відеокарта комп'ютера - дуже складний пристрій.
Открытие, даже самое маленькое - всегда есть озарение. Відкриття, навіть саме маленьке, - завжди осяяння.
сложное минеральное азотно-фосфорно-калийное удобрение. складне мінеральне азотно-фосфорно-калійне добриво.
Самое высокое наземное животное планеты. Найвища наземна тварина на планеті.
Документальный фильм - сложное многослойное произведение. Документальний фільм - складний багатошаровий твір.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.