Beispiele für die Verwendung von "самолётах" im Russischen

<>
Некоторое время летал на самолетах "Илья Муромец". Тоді регулярно здійснювали польоти літаки "Ілля Муромець".
Летал на самолетах 300 типов. Літав на літаках 300 типів.
Etihad: двухкомнатные каюты в самолетах Etihad: двокімнатні каюти в літаках
Летая на самолетах тушите пожары Літаючи на літаках тушкуйте пожежі
Emirates мелодий, доступных на самолетах: Emirates мелодій, доступних на літаках:
Летчики воевала на самолетах ЯК. Льотчики воювала на літаках ЯК.
Принтеры для печати на самолетах Принтери для друку на літаках
Применяются в ноутбуках, в некоторых самолётах. Застосовуються у ноутбуках, у деяких літаках.
Рейсы выполнятся на самолетах CRJ-200. Рейси виконуватимуться на літаках CRJ-200.
На этих самолётах летает пилотажная группа. На цих літаках літає пілотажна група.
Авиационная эскадрилья специального назначения на самолётах; Авіаційна ескадрилья спеціального призначення на літаках;
Кейт панически боится летать на самолётах. Кейт панічно боїться літати на літаках.
УВЛЕЧЕНИЯ: Баскетбол, лыжи, полеты на самолетах. ЗАХОПЛЕННЯ: Баскетбол, лижі, польоти на літаках.
Летал на реактивных и сверхзвуковых самолётах. Літав на реактивних і надзвукових літаках.
Лётчики летали на самолётах МиГ-3. Льотчики літали на літаках МіГ-3.
Разработанные нами агрегаты эксплуатируются на самолетах: Розроблені нами агрегати експлуатуються на літаках:
Премиум-эконом класс в самолетах Austrian Преміум-економ клас у літаках Austrian
Поиски отважных летчиц проходили на 50 самолетах. Пошуки відважних льотчиць проходили на 50 літаках.
Штурманская подготовка велась на самолётах По-2. Бойові вильоти здійснювались на літаках По-2.
Etihad: двухкомнатные каюты в самолетах - Onlinetickets.world Etihad: двокімнатні каюти в літаках - Onlinetickets.world
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.