Beispiele für die Verwendung von "самоуправления" im Russischen
Übersetzungen:
alle36
самоврядування29
самоуправління3
самоврядуванням2
самоврядність1
самоврядуванню1
Материально-финансовая база местного самоуправления.
матеріально-фінансової бази місцевого самоврядування.
оптимизации эффективной системы судейского самоуправления;
оптимізації ефективної системи суддівського самоврядування;
6) функционированием органов прокурорского самоуправления;
6) функціонуванням органів прокурорського самоврядування;
ного самоуправления, принято называть бюджетными.
ного самоврядування, прийнято називати бюджетними.
демократически избранные органы местного самоуправления;
демократично вибрані органи місцевого самоврядування;
ВМОО "Украинская ассоциация студенческого самоуправления"
ВМГО "Українська асоціація студентського самоврядування"
разработана реформа судебной системы, земского самоуправления.
розроблена реформа судової системи, земського самоврядування.
Предусматривалось и создание выборных органов самоуправления.
Передбачалося і створення виборних органів самоврядування.
Работает общественная организация студенческого самоуправления "Фемида".
Працює громадська організація студентського самоврядування "Феміда".
Президент ОО "Ассоциация развития судейского самоуправления".
Президент ГО "Асоціація розвитку суддівського самоврядування".
Яркий пример успешного самоуправления - Васильковская общество.
Яскравий приклад успішного самоврядування - Васильківська громада.
2) выборности и отчетности органов студенческого самоуправления;
2) виборності та звітності органів студентського самоврядування;
самоуправления, которые принимают меры к розыску собственника.
самоврядування, який вживає заходів щодо розшуку власника.
Чугуевскую городской совет - представительный орган местного самоуправления;
Чугуївську міську раду - представницький орган місцевого самоврядування;
Муниципальная собственность - это экономическая основа местного самоуправления.
А комунальна власність є еконо-мічною основою місцевого самоврядування.
Местное самоуправление и внешнеэкономические связи...
Місцеве самоврядування та зовнішньоекономічні зв'язки...
Автокефалия - независимость, самоуправление православных церквей.
Автокефалія - незалежність і самоуправління православних церков.
комплекс вопросов, связанных с местным самоуправлением;
комплекс питань, пов'язаних з місцевим самоврядуванням;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung