Beispiele für die Verwendung von "самоврядування" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle15
самоуправление15
6) функціонуванням органів прокурорського самоврядування;
6) функционированием органов прокурорского самоуправления;
ВМГО "Українська асоціація студентського самоврядування"
ВМОО "Украинская ассоциация студенческого самоуправления"
оптимізації ефективної системи суддівського самоврядування;
оптимизации эффективной системы судейского самоуправления;
ного самоврядування, прийнято називати бюджетними.
ного самоуправления, принято называть бюджетными.
демократично вибрані органи місцевого самоврядування;
демократически избранные органы местного самоуправления;
Яскравий приклад успішного самоврядування - Васильківська громада.
Яркий пример успешного самоуправления - Васильковская общество.
Автором організації свята виступило студентське самоврядування.
Автором организации праздника выступило студенческое самоуправление.
Студентське самоврядування як цілеспрямована діяльність студентів.
Студенческое самоуправление как целенаправленная деятельность студентов.
Працює громадська організація студентського самоврядування "Феміда".
Работает общественная организация студенческого самоуправления "Фемида".
З десятого класу очолював шкільне самоврядування.
С десятого класса возглавлял школьное самоуправление.
Передбачалося і створення виборних органів самоврядування.
Предусматривалось и создание выборных органов самоуправления.
організованість - реальна здатність групи до самоврядування;
организованность - реальная способность группы к самоуправлению;
недавня історія: внутрішнє самоврядування отримане в 1967.
недавняя история: внутреннее самоуправление полученное в 1967.
Самоврядування - основа демократичного суспільства, вважав М. Драгоманов.
Самоуправление - основа демократического общества, считал Михайло Драгоманов.
Єдиним легітимним типом уряду є національне самоврядування.
Единственный легитимный тип правительства - национальное самоуправление.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung