Beispiele für die Verwendung von "самый" im Russischen mit Übersetzung "самим"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle826 найбільш287 самого107 самому104 самий46 самої37 самим36 саме30 самі20 сама19 самих15 є14 самою14 найбільша9 самій8 найбільше6 саму5 найбільший4 є найбільш4 найбільші4 був4 самими4 одним3 сам3 найпопулярніший3 чином3 найбільших3 найпоширенішою2 є найбільшим2 найбільшими2 найбільшим2 була1 стала1 найголовніша1 це найбільший1 від самого1 найвища1 найвідомішим1 найвідоміше1 вважається1 найвищій1 себе1 самостійно1 найдовшу1 них1 найвищі1 найрізноманітніші1 найкращий1 один1 найвідоміший1 найдешевший1 цьому1 найменші1 дуже1 одне1 однією1 один з1

einblenden

Асуан - это самый сухой город планеты. Місто Асуан є самим сухим містом планети.

Мельбурн - самый южный город-миллионер в мире. Мельбурн є самим південним містом-мільйонером в світі.

Самым антинаучным фильмом признан "2012 ? Самим антинауковим фільмом визнано "2012 ″

Тем самым демонстрируя потерю позиций. Тим самим демонструючи втрату позицій.

Является самым западным сербским монастырем. Є самим західним сербським монастирем.

И тем самым перекрыть дыхание. І тим самим перекрити дихання.

шпионство поощрялось самым усердным образом. шпигунство заохочувалося самим старанним чином.

бездействует, тем самым делая все; бездіяти, тим самим роблячи все;

Тем самым был сформирован EuroNCAP. Тим самим був сформований EuroNCAP.

Попытайтесь стать самым искусным воином! Спробуйте стати самим майстерним воїном!

Тем самым получится пышный цветок Тим самим вийде пишний квітка

Самым распространённым явлением становится шизофрения. Самим розповсюдженим явищем стає шизофренія.

Гессенская война тем самым завершилась. Гессенська війна тим самим завершилася.

Тем самым вы помогаете нашему врагу. Тим самим ви допомагаєте нашому ворогу.

Тем самым создавались так называемые "слободы". Тим самим створювалися так звані "слободи".

Тем самым увеличивая несущую способность сваи. Тим самим збільшуючи несучу здатність палі.

Тем самым происходит подпитка свежими деньгами. Тим самим відбувається підживлення свіжими грошима.

Джакарта - город с самым высоким трафиком Джакарта - місто з самим високим трафіком

Самым важном элементом слова является корень. Самим важливим елементом слова є корінь.

Тем самым прямо стимулировались их задержки. Тим самим прямо стимулювалися їх затримки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen