Beispiele für die Verwendung von "самым старым" im Russischen

<>
Самым старым храмом Овруча является храм св. Найстарішим храмом Овруча є храм св.
Этот растровый формат является самым популярным. Цей растровий формат є найбільш популярним.
Новое рождалось в острой борьбе со старым. Нове народжувалось у кривавій боротьбі із старим.
Тем самым Багирова достигла мирового рекорда [7]. Тим самим Багірова досягла світового рекорду [1].
Город известен колоритным старым базаром. Місто відоме колоритним старим базаром.
И, наверное, такое путешествие будет самым запоминающимся. Але, напевне, воно стане й найбільш пам'ятним.
Возвращайтесь к "старым источникам". Повертайтеся до "старих джерел".
Является самым западным островом группы Малых Антильских островов. Це - найбільш західний із Малих Антильських островів.
Город является достаточно старым населённым пунктом. Місто є досить старим населеним пунктом.
Самым прогрессивным регионом, конечно, стал Киев. Найбільш прогресивним регіоном, звичайно, став Київ.
Фильм назвали "Старым добрым летом". Фільм назвали "Старим добрим літом".
"Metallica" является самым коммерчески успешным рок-коллективом. "Metallica" є найбільш комерційно успішним рок-колективом.
За старым городом простирается протяжённая пальмовая роща. За старим містом простирається протяжний пальмовий парк.
Самым известным языком логического программирования является Prolog. Найпоширенішою мовою логічного програмування є мова Пролог.
Это паровоз со старым вагоном. Це паровоз зі старим вагоном.
Тем самым вы помогаете нашему врагу. Тим самим ви допомагаєте нашому ворогу.
мило блондинка литья со старым производителя 2 мило блондинка лиття зі старим виробника 2
Самым распространенным видом лицензионных платежей является роялти. Найбільш розповсюдженим видом ліцензійної виплати є роялті.
Что будет со старым австрийским тоннелем? Що буде зі старим австрійським тунелем?
"Укрбуд" признали самым узнаваемым застройщиком Киева "Укрбуд" визнали найбільш впізнаваним забудовником Києва
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen