Beispiele für die Verwendung von "самых популярных" im Russischen

<>
Одна из самых популярных актрис Британии. Є одним з найпопулярніших акторів Великобританії.
Одним из самых популярных курортов Египта является Хургада. Інший дуже популярний курорт в Єгипті - Хургада.
Один из самых популярных романов современности. Один із найбільш популярних романів сьогодення.
Глянец Forbes назвал самых популярных киноактрис. Глянець Forbes назвав найбільш популярних кіноактрис.
Грузинская кухня- одна из самых популярных. Грузинська кухня - одна з найпопулярніших.
CarDiagram опубликовала рейтинг самых популярных автомобилей Украины. CarDiagram опублікувала рейтинг найпопулярніших автомобілів в Україні.
Среди самых популярных курортов Эстонии: - Пярну; Серед найбільш популярних курортів Естонії: - Пярну;
CarDiagram опубликовала рейтинг самых популярных электромобилей США. CarDiagram опублікувало рейтинг найпопулярніших автомобілів у світі.
Это один из самых популярных интернет-мессенджеров... Це один із самих популярних Інтернет-месенджерів.
Отзывы о популярных аккаунтах Linkedin - Free-Comment Відгуки про популярні акаунти Linkedin - Free-Comment
Человеческий мозг - одна из самых больших загадок. Людський мозок - одна з найбільш нерозгаданих таємниць.
Автор популярных брошюр для народного чтения. Автор популярних брошур для народного читання.
Один из самых высокогорных штатов Мексики. Один з найбільш високогірних штатів Мексики.
оптимизацию сайтов для популярных браузеров; Оптимізацію сайтів для популярних браузерів;
Одна из самых необычных - кондитерское искусство. Одна з найбільш незвичайних - кондитерське мистецтво.
Это возможно во всех популярных интернет-браузерах. Це можливо у всіх популярних Інтернет-браузерах.
Одним из самых успешных спектаклей стал "Платок!" Одним з найбільш успішних вистав - "Хустина!"
Программа значительно расширяет возможности популярных браузеров. Програма значно розширює можливості популярних гортачів.
Топ-10 самых высокооплачиваемых теннисисток: Топ-10 найбільш високооплачуваних тенісисток:
Удобный проигрыватель для воспроизведения популярных форматов. Зручний програвач для відтворення популярних форматів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.