Beispiele für die Verwendung von "самых сильных" im Russischen

<>
Материнский инстинкт - один из самых сильных. Материнський інстинкт один із найсильніших у природі.
Человеческий мозг - одна из самых больших загадок. Людський мозок - одна з найбільш нерозгаданих таємниць.
Потому что на сильных НЕ нападают. Тому що на сильних не нападають.
Один из самых высокогорных штатов Мексики. Один з найбільш високогірних штатів Мексики.
Было очень много сильных конкурсантов. "Було багато сильних конкурсантів.
Одна из самых необычных - кондитерское искусство. Одна з найбільш незвичайних - кондитерське мистецтво.
Способ требует сильных намагничивающих полей. Метод вимагає сильних намагнічують полів.
Одним из самых успешных спектаклей стал "Платок!" Одним з найбільш успішних вистав - "Хустина!"
Властные мужчины - табу для сильных женщин. Владні чоловіки - табу для сильних жінок.
Топ-10 самых высокооплачиваемых теннисисток: Топ-10 найбільш високооплачуваних тенісисток:
Йоруба создали несколько сильных городов-государств. Йоруба створили кілька сильних міст-держав.
60 самых элегантных и трогательных web сайтов 60 найбільш елегантних і зворушливих web сайтов
распознавание объекта в условиях сильных помех; розпізнавання об'єкта в умовах сильних перешкод;
Среди самых известных находок - небольшая бронзовая фигурка. Серед найбільш відомих знахідок - невелика бронзова фігурка.
Для того, чтобы одолеть сильных конкуре... Для того, щоб здолати сильних конкурі...
Рейтинг самых циничных знаков Зодиака Рейтинг найбільш цинічних знаків Зодіаку
Дайте определение сильных и слабых электролитов. Дайте визначення слабких і сильних електролітів.
Рождество - один из самых любимых в мире праздников. Для мене Різдво - одне з найулюбленіших релігійних свят.
Это гимн сильных женщин ", - пояснил Тодд. Це гімн сильних жінок ", - пояснив Тодд.
Одной из самых необычных является теократия. Однією з найбільш незвичайних є теократія.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.