Exemples d'utilisation de "сборных" en russe

<>
обустройство фундаментов сборных и монолитных; Облаштування фундаментів збірних та монолітних;
32 сборных разделены на четыре корзины. 32 збірні розбиті по чотирьох кошиках.
Чемпион Европы среди молодежных сборных 1980 и 1990 гг. Чемпіон Європи серед молодіжних команд 1980 та 1990.
За награды боролись 17 сборных. За нагороди змагалися 17 збірних.
право отправки сборных контейнерных перевозок; право відправки збірних контейнерних перевезень;
Монтаж сборных и монолитных фундаментов. Влаштування фундаментів збірних та монолітних.
Особенности контейнерной перевозки сборных грузов Особливості контейнерної перевезення збірних вантажів
Ногес выступал в двух сборных. Ногес виступав у двох збірних.
Дважды член символических сборных чемпионатов мира. Двічі член символічних збірних чемпіонатів світу.
Игрок юношеских сборных Дании различных возрастов. Гравець юнацьких збірних Данії різних віків.
Доставка сборных грузов - Восточно Европейский Экспресс Доставка збірних вантажів - Східно Європейський Експрес
Европу в турнире представят шесть сборных. Європу на турнірі представлятимуть шість збірних.
Устройство монолитных и сборных железобетонных фундаментов. Влаштування монолітних та збірних залізобетонних фундаментів.
Итоговое место - 7 среди 22 сборных. Підсумкове місце - 7 серед 22 збірних.
Запрет на провоз в сборных грузах Заборона на провезення в збірних вантажах
авиаперевозка сборных, негабаритных и опасных грузов, авіаперевезення збірних, негабаритних і небезпечних вантажів,
Путем жеребьевки 55 сборных распределят по корзинам. Перед жеребкуванням 55 збірних розподілять по кошиках.
Всего в стыковых матчах сыграют 14 сборных. Загалом у стикових матчах зіграють 14 збірних.
Чаша сборных бассейнов состоит из высокопрочной стали. Чаша збірних басейнів складається з високоміцної сталі.
Перед жеребьевкой 55 сборных распределили по корзинам. Перед жеребкуванням 55 збірних розподілили по кошиках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !