Beispiele für die Verwendung von "сварку" im Russischen mit Übersetzung "зварювання"

<>
Мастера пытались модернизировать кузнечную сварку. Майстри намагалися модернізувати ковальську зварювання.
Зачистка (опиловка) кромок под сварку. Зачищання (обпилювання) кромок під зварювання.
Сварку следует заканчивать плавным обрывом дуги. Зварювання слід закінчувати плавним обривом дуги.
Автоматическая сварка № 07 2019 p. Автоматичне зварювання № 07 2019 p.
Холодная сварка (наплавка) серого чугуна Холодне зварювання (наплавлення) сірого чавуну
Тип работ: сварка, полировка, хромирование Тип роботи: зварювання, полірування, хромування
Газовая сварка - использование пламени газов; Газове зварювання - використання полум'я газів;
Автоматическая сварка № 12 2019 p. Автоматичне зварювання № 12 2019 p.
изготовление (сварка и окраска) металлоконструкций. виготовлення (зварювання і фарбування) металоконструкцій.
Сварка в ракетно-космической промышленности Зварювання в ракетно-космічній промисловості
Тип работ: сварка, шлифовка, полирование Тип роботи: зварювання, шліфування, полірування
Автоматическая сварка № 03 2019 (04) Автоматичне зварювання № 03 2019 (04)
Сварка конструкций оборудования не допускается. Зварювання конструкцій обладнання не допускається.
Автоматическая сварка (Журналы по годам) Автоматичне зварювання (Журнали по роках)
Сварка, резка и обработка взрывом Зварювання, різка та обробка вибухом
Сварка, механическая и термическая обработка Зварювання, механічна та термічна обробка
Сварка труб током высокой частоты Зварювання труб струмом високої частоти
Автоматическая сварка № 10 2019 p. Автоматичне зварювання № 10 2019 p.
Автоматическая сварка № 10 2015 (01) Автоматичне зварювання № 10 2015 (01)
Особого искусства достигла сварка серебра. Особливого мистецтва досягло зварювання срібла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.