Beispiele für die Verwendung von "света" im Russischen mit Übersetzung "світ"

<>
Завод шампанских вин "Новый свет" Завод шампанських вин "Новий Світ"
Его не терпит высший свет. Його не терпить вищий світ.
Новый Свет (Судакский р-н). Новий Світ (Судакський р-н).
Крым, Ботанический заказник Новый Свет Крим, Ботанічний заказник Новий Світ
свет увидел - "Патрик Демаршелье: формы". світ побачив - "Патрік Демаршельє: форми".
Ученые смогли завязать свет в "узел" Учені змогли зав'язати світ у "вузол"
В 1948 году рассказ увидело свет. У 1948 році оповідання побачило світ.
Отзывы: Завод шампанских вин "Новый Свет" Фото: завод шампанських вин "Новий світ"
Номера отеля Новый Свет (Noviy Svet) Номери готелю Новий Світ (Noviy Svet)
Выход в свет нового устройства Whooshi Вихід у світ нового пристрою Whooshi
10% скидка на умный свет Промотирования 10% знижка на розумний світ Промотування
Akon) ", которая увидела свет 11 ноября. Akon) ", яка побачила світ 11 листопада.
Свет увидел 16-серийный криминальный детектив... Світ побачив 16-серійний кримінальний детектив...
Детеныши, появившись на свет, уже ядовиты. Дитинчата, з'явившись на світ, уже отруйні.
И нас не тронет здешний свет! І нас не зачепить тутешній світ!
"Умный свет" или дистанционное управление освещением. "Розумний світ" або дистанційне керування освітленням.
1926 вышла в свет монография "Roerich. 1926 вийшла у світ монографія "Roerich.
На свет появилась клонированная овца Долли. На світ з'явилася клонована вівця Доллі.
Фотогалерея отеля Новый Свет (Noviy Svet) Фотогалерея готелю Новий Світ (Noviy Svet)
И я слыхал, что божий свет... І я чув, що божий світ...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.