Beispiele für die Verwendung von "свои дома" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Миллионы покинули свои дома, лишились работы. Мільйони покинули свої домівки, позбулися роботи.

130 тысяч парагвайцев вынужденно оставили свои дома. 130 тисяч парагвайців вимушено залишили свої домівки.

не забудьте дома свои водительские права; не забудьте вдома свої водійські права;

3 этаж 3 этажного дома, раздельные места: 12 3 поверх 3 поверхового будинку, роздільні місця: 12

Проверь свои художественные навыки и память. Перевір свої художні навички і пам'ять.

О возгорании сообщили соседи дома. Про загорання повідомили сусіди будинку.

Мошенники требуют выкуп на свои "Bitcoin" кошельки. Викуп шахраї вимагають на свої "Bitcoin" гаманці.

2 этаж 5 этажного дома 2 поверх 5 поверхового будинку

У каждого свои мотивы и предпочтения. У кожного свої мотиви та уподобання.

9 этаж 12 этажного дома 9 поверх 12 поверхового будинку

[2] Кох описал свои наблюдения: [2] Кох описав свої спостереження:

Повышенным спросом пользовались дома куртизанок. Підвищеним попитом користувались доми куртизанок.

Прошу счётную комиссию занять свои места. Прошу лічильну комісію зайняти своє місце.

Произведены работы по фасаду дома. Зараз працюють над фасадом будинку.

Журналисты полны решимости отстаивать свои права. Газетярі сповнені рішучості відстоювати свої права.

Разрушенные дома и мощные толчки. Зруйновані будинки та потужні поштовхи.

Человеку сложно сдерживать свои эмоции; Людині складно стримувати свої емоції;

Она является официальным лицом ювелирного дома Asprey. Вона - офіційна особа ювелірного дому Asprey...

Заметно укрепили свои позиции левые силы. Помітно зміцнили свої позиції ліві сили.

Остальные дома и церкви было решено взорвать. Капітальні будинки й церкви було вирішено підірвати.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen