Beispiele für die Verwendung von "своих корней" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Гордиться, а не чураться своих корней. Пишатися, а не цуратись своїх коренів.

В загробный гул корней и лон. У загробний гул коренів і лон.

Там они заменят своих коллег. Там вони замінять своїх колег.

Воздействие отказывается от корней до кончиков. Вплив відмовляється від коренів до кінчиків.

Он изображал их на своих картинах. Вони зображували його в своїх картинах.

Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев, корней. Фітозбір трав, плодів, квіток, листя, коріння.

о туристских ресурсах своих стран; про туристичні ресурси своїх держав;

Извлечение квадратных и кубических корней. Витяг квадратних і кубічних коренів.

Поищите желающих среди своих друзей, знакомых. Пошукайте бажаючих серед своїх друзів, знайомих.

Такая решётка называется решёткой корней [2]. Така ґратка називається ґраткою коренів [2].

А там ищи своих невест ". А там шукай своїх наречених ".

Соком из корней сводят бородавки. Соком із коріння виводять бородавки.

Одну из своих икон Божией Матери свт. Одну зі своїх ікон Божої Матері свт.

Настойка из корней рябины красной. Настоянка з коріння горобини червоної.

5 лет - за отстаивание своих взглядов. 5 років - за відстоювання своїх поглядів.

перфорация корней каким-либо инструментом; перфорація коренів будь-яким інструментом;

Своих богов они увозили с собой. Своїх богів вони вивозили з собою.

Многочлен степени может иметь не более корней; Многочлен степеня може мати не більше коренів;

о туристских ресурсах своих государств; про туристичні ресурси своїх країн;

Это статья об извлечении корней. Це стаття про добування коренів.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen